Úvod
Bash je GNU projekt je Bourne Again Shell, kompletná realizácia IEEE POSIX a otvorené skupiny shell špecifikáciu s interaktívnou editáciu príkazového riadku, práca kontrolu na architektúrach, kde to, csh-ako rysy ako história substitúcia a ortézy expanzie, a zabil ďalších funkcií. Tu je krátky zoznam niektorých z funkcií dostupných v bash.
Pre viac informácií o funkciách Bash, ktoré sú na tento typ shellu, pozri referenčná príručka. K dispozícii je tiež veľká Unixu man page. Muž stránka je definitívny popis shell je funkcia.
Bash je slobodný softvér, šírený pod GNU General Public License, verzia 3.
Počet často kladené otázky sú zodpovedané v FAQ.
Súčasný stav
Aktuálna verzia Bash je bash-4.2. (GPG podpis).
Pozri súbor README pre viac informácií.
NEWS Súbor stručne uvádza nové funkcie v bash-4.2.
Dostupnosť
Aktuálna verzia Bash je k dispozícii od ftp.cwru.edu. Toto rozdelenie súbor obsahuje formátu kópie dokumentácie.
Tieto súbory sú podpísané s mojím GPG kľúč.
Existuje celý rad súborov sú k dispozícii pre FTP z ftp.cwru.edu.
Bash je k dispozícii vždy od hlavného GNU ftp servera a mnohých zrkadlách.
Akékoľvek záplaty pre aktuálnu verziu sú k dispozícii tu.
Predchádzajúci Bash verzie sú k dispozícii na
ftp://ftp.gnu.org/gnu/bash.
Bash je štandardný shell na GNU / Linuxu systémov, z ktorých väčšina je s použitím bash-4.0 alebo bash-4.1. Bash-4.1 je zahrnutá ako súčasť kolekcie portov FreeBSD, OpenBSD kolekcie portov, a NetBSD Packages Collection.
OpenPKG projektu je zdrojom a binárne RPM Bash-4.0 sú k dispozícii pre rôzne Unix a Linux systémy ako súčasť svojej najnovšej aktuálnu verziu.
Aktuálna verzia Mac OS X (z roku Jaguar / Mac OS X 10.2), loď s bash ako / bin / sh. Tam sú tiež predkompilované OS X balíčky bash-4.0 a bash-4.1 pre Intel aj PPC je k dispozícii z mnohých webových stránok. Jeden taký balíček je na HMUG. Bash pre Darwina (základ pre MacOS X) je k dispozícii od Fink (vrátane starých verzií), DarwinPorts, alebo MacPorts.
Solaris 2.xa Solaris 7/8/9/10 používatelia môžu získať predkompilované verzii bash-4.1 od Sunfreeware webu alebo OpenCSW. Nie. Dodanie bash-2.03 s distribúciou Solaris 8, lodí bash-2.05 ako podporované v rámci Solaris 9, a lodí bash-3.0 ako podporované v rámci Solaris 10 (priamo na Solaris 10 CD). Verzia Solaris 11 distribuovaný ako OpenSolaris obsahuje balík bash-4.1 ako z 22. decembra 2010. AIX môžu používatelia získať predkompilované verzia bash-4.1 a staršie verzie pre rôzne verzie systému AIX od Groupe Bull, a zdroje a binárne súbory súčasných verziách pre rôzne vydania AIX od perzl.org. IBM je bash-3.2 k dispozícii pre systém AIX 5L ako súčasť systému AIX nástrojov pre [GNU /] Linux aplikácie. Oni používajú RPM formát, môžete dostať RPM pre AIX od tam taky. Perry Smith distribuuje bash-4.0 v IBM "installp" formáte z Consulting AIX. SGI môžu používatelia získať inštalovateľný verzii bash-2.05b od SGI Freeware stránke. HP-UX používatelia môžu získať bash-4.1 binárny a zdrojový kód z portácie softvér a archívne centrum pre HP-UX. (Aktuálna verzia k tomuto dátumu je bash-4.1.7). Je to dokonca pozrieť na Minix. Ak používate systém Windows, odporúčam použiť Cygwin, ktorý v súčasnej dobe zaslať tovar bash-3.2.51, alebo MinGW, ktorý v súčasnej dobe má bash-1.3.17 ako súčasť svojho systému základného MSys.
Ďalšie zdroje
Zoznam často kladených-otázky s odpoveďami.
Zoznam diskusie
[email protected] často obsahuje informácie o nových prístavov Bash, alebo diskusia o novej funkcie alebo zmeny správania, ktoré ľudia chcú. Mailing list je miesto, kde sú chyby v bash hlásené a opravy sú zverejnené. Tento mailing list je k dispozícii aj ako Usenet diskusné skupiny, gnu.bash.bug.
Archív bug-bash datovania od decembra 1999 sú k dispozícii od mail.gnu.org. Skupiny Google má archív gnu.bash.bug.
Všeobecné otázky o bash a shell programovania by mali byť zaslané na
[email protected] konferencie. Jeho archívy sú tiež k dispozícii od mail.gnu.org.
Niektoré súbory z aktuálneho rozloženia môžu byť tiež užitočné.
- README: súbor popisujúci Bash
- NOVINKY: súbor stroho zoznamom pozoruhodné zmeny medzi aktuálne a predchádzajúcou verziou
- ZMENY: kompletné bash zmena histórie
- INSTALL: montážny návod
- POZNÁMKY: konkrétne platformu konfigurácie a prevádzku poznámky
- Compat: problémy s kompatibilitou medzi bash4 a predchádzajúce verzie
Tu je pár dokumentov som napísal na bash.
- Papier som prezentoval na ROSE 94 v Bukurešti, Rumunsko (PS).
- Ďalší článok z USENIX je, login (PS).
Hlásenie chýb
Hlásenie chýb pre bash by mali byť zaslané
[email protected] pomocou bashbug program, ktorý je postavený a inštalovaný v rovnakej dobe ako bash.
Zoznam diskusie
[email protected] často obsahuje informácie o nových prístavov Bash, alebo diskusia o novej funkcie alebo zmeny správania, ktoré ľudia chcú. Tento mailing list je k dispozícii aj ako Usenet diskusné skupiny, gnu.bash.bug. Môžete sa prihlásiť k odberu mailing listu na lists.gnu.org.
Pri odoslaní hlásenia o chybe, použite bashbug program, ktorý je postavený v rovnakej dobe ako bash. Ak bash nepodarí vybudovať, skúste budova bashbug priamo s make bashbug. Ak nemôžete stavať bashbug, prosím pošlite mail na
[email protected] s nasledujúcimi informáciami:
Číslo verzie a vydania status Bash (napr. 2.05-release)
Stroj a operačný systém, ktorý beží na (môžete spustiť bashversion-l z bash zostavenie adresára alebo sa pozrite na súbor adresár `. Made" v tomto adresári tejto informácie)
Zoznam kompilácie vlajok alebo obsah `config.hv", ak je to vhodné
Popis chyby
Recept na znovuvytvorenie chybu spoľahlivo
Oprava chyby, ak máte jeden!
Bashbug Program obsahuje veľa z toho automaticky.
Ak chcete kontaktovať Bash Maintainers priamo, pošlite email na
[email protected].
Maintainer
Som prúd Bash správcu, a môže byť dosiahnutý za
[email protected]. Prosím pošlite dodatky a úpravy na tejto stránke
[email protected].
Preložené z
http://tiswww.case.edu/php/chet/bash/bashtop.html
Homepage